3.B1.1

formuler des questions qui orienteront son enquête sur les répercussions environnementales de l’utilisation du territoire ou des ressources naturelles dans deux régions municipales ou plus de l’Ontario, y compris dans des communautés des Premières Nations et des Métis (p. ex., répercussions de l’exploitation minière et forestière, de l’agriculture, de l’aménagement du territoire suburbain, participation des Premières Nations et des Métis à la planification de l’aménagement du territoire) ainsi que les mesures prises pour en atténuer les effets négatifs.